make the best معنى

• بذل جهده, على أحسن وجه, بذل قصارى جهده

• make    n. صنع, إنتاج, طرا ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• best    adj. أفضل, نثر, عم ...

أمثلة

1. Now, for heaven's sake, let's make the best of it.
   الآن، لأجل السماء، دعنا نقـوم بها بأفضل طريقة
2. Ain't I make the best God damn stew in the world?
   ألا أطبخ أحسن خضار باللحم في العالم؟
3. You might as well make the best of it.
   ربما يجب أن تستفيدي من الوضع الحالي يا أمي
4. Mom, you know who used to make the best cobbler?
   أمي، أتعرفين مَن الذي كان يُعدّ أفضل إسكافي؟
5. Uh, Maggie, I think this makes the best you.
   آه, ماغي, أعتقد أن هذا سيكون أفضل بالنسبة لك